Surelerin türkçe, arapça ve sesli okunuşları

1. Alif. Lâm. Mîm. Râ. These are the verses of the Book: that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth; but most men believe not.

2. Allah is He Who raised the heavens without any pillars that ye can see; then He established Himself on the Throne; He has subjected the sun and the moon! Each one runs (its course) for a term appointed. He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.

3. And it is He Who spread out the earth, and set thereon mountains standing firm and (flowing) rivers: and fruit of every kind He made in pairs, two and two: He draweth the night as a veil o'er the Day. Behold, verily in these things there are Signs for those who consider!

4. And in the earth are tracts (diverse though) neighboring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees - growing out of single roots or otherwise: watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat. Behold, verily in these things there are Signs for those who understand!

5. If thou dost marvel (at their want of faith), strange is their saying: "When we are (actually) dust, shall we indeed then be in a creation renewed?" They are those who deny their Lord! They are those round whose necks will be yokes (of servitude): they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!

6. They ask thee to hasten on the evil in preference to the good: Yet have come to pass, before them, (many) exemplary punishments! But verily thy Lord is full of forgiveness for mankind for their wrong-doing, and verily thy Lord is (also) strict in punishment.

7. And the Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" But thou art truly a warner, and to every people a guide.

8. Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. Every single thing is with Him, in (due) proportion.

9. He knoweth the Unseen and that which is open: He is the Great, the Most High.

10. It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.

11. For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him: They guard him by command of Allah. Verily never will Allah change the condition of a people until they change what is in themselves. But when (once) Allah willeth a people's punishment, there can be no turning it back, nor will they find, besides Him, any to protect.

12. It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope: It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilizing) rain!

13. Nay, thunder repeateth His praises, and so do the angels, with awe: He flingeth the loud-voiced thunder-bolts, and therewith He striketh whomsoever He will; yet these (are the men) the while they are disputing about Allah, He is Mighty in Power.

14. To Him is due the true prayer : any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but vain prayer.

15. Whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to Allah,- with good-will or in spite of themselves: so do their shadows in the morning and evenings.

16. Say: "Who is the Lord and Sustainer of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?" Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "Allah is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."

17. He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away the foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Falsehood. For the scum disappears like forth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.

18. For those who respond to their Lord, are (all) Good Things. But those who respond not to Him,- even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!

19. Is then one who doth know that that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth, like one who is blind? It is those who are endued with understanding that receive admonition;-

20. Those who fulfill the Covenant of Allah and fail not in their plighted word;

21. Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;

22. Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off evil with good: for such there is the final attainment of the (eternal) home,-

23. Gardens of perpetual bliss: they shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring: and angels shall enter unto them from every gate (with the salutation):

24. "Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final Home!"

25. But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land;- on them is the Curse; for them is the terrible Home!

26. Allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which He giveth) to whomso He pleaseth. (The worldly) rejoice in the life of this world: But the life of this world is but little comfort in the Hereafter.

27. The Unbelievers say: "Why is not a Sign sent down to him from his Lord?" Say: "Truly Allah leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,-

28. "Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah; for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.

29. "For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return."

30. Thus have We sent thee amongst a People before whom (long since) have (other) Peoples (gone and) passed away; in order that thou mightest rehearse unto them what We send down unto thee by inspiration; yet do they reject (Him), the Most Gracious! Say: "He is my Lord! There is no god but He! On Him is my trust, and to Him do I turn!"

31. If there were a Quran with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) But, truly, the Command is with Allah in all things! Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the Right)? But the Unbelievers,- never will disaster cease to seize them for their (ill) deeds, or to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass, for, verily, Allah will not fail in His promise.

32. Mocked were (many) messengers before thee: but I granted respite to the Unbelievers, and finally I punished them: then how (terrible) was my requital!

33. Is then He Who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? And yet they ascribe partners to Allah. Say: "But name them! Is it that ye will inform Him of something He knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?" Nay! to those who believe not, their devising seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the Path. And those whom Allah leads astray, no one can guide.

34. For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the chastisement of the Hereafter: and defender have they none against Allah.

35. The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the fruits thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire.

36. Those to whom We have given the Book rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans those who reject a part thereof. Say: "I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. Unto Him do I call, and unto Him is my return."

37. Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender against Allah.

38. We did send messengers before thee, and appointed for them wives and children: and it was never the part of a messenger to bring a Sign except as Allah permitted (or commanded). For each period is an appointment.

39. Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book.

40. Whether We shall show thee (within thy life-time) part of what We promised them or take to Us thy soul (before it is all accomplished),- thy duty is to make (the Message) reach them: it is Our part to call them to account.

41. See they not that We gradually reduce the land from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His command: and He is swift in calling to account.

42. Those before them did (also) devise plots; but in all things the master- Allah is the devising all together. He knoweth the doings of every soul: and soon will the Unbelievers know who gets home in the end.

43. The Unbelievers say: "No messenger art thou." Say: "Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book."

a3 - The Thunder b3 - The Thunder c3 - The Thunder d3 - The Thunder e3 - The Thunder f3 - The Thunder g3 - The Thunder h3 - The Thunder i3 - The Thunder j3 - The Thunder k3 - The Thunder l3 - The Thunder m3 - The Thunder n3 - The Thunder o3 - The Thunder p3 - The Thunder q3 - The Thunder r3 - The Thunder s3 - The Thunder t3 - The Thunder u3 - The Thunder v3 - The Thunder w3 - The Thunder x3 - The Thunder y3 - The Thunder 1a - The Thunder 1b - The Thunder 1c - The Thunder 1d - The Thunder 1e - The Thunder 1f - The Thunder 1g - The Thunder 1h - The Thunder 1i - The Thunder 1j - The Thunder 1k - The Thunder 1l - The Thunder 1m - The Thunder 1n - The Thunder 1o - The Thunder 1p - The Thunder 1q - The Thunder 1r - The Thunder 1s - The Thunder 1t - The Thunder 1u - The Thunder 1v - The Thunder 1w - The Thunder 1x - The Thunder 1y - The Thunder 13a- The Thunder 13b- The Thunder 13c- The Thunder 13d- The Thunder 13e- The Thunder 13f- The Thunder 13g- The Thunder 13h- The Thunder 13i- The Thunder 13j- The Thunder 13k- The Thunder 13l- The Thunder 13m- The Thunder 13n- The Thunder 13o- The Thunder 13p- The Thunder 13q- The Thunder 13r- The Thunder 13s- The Thunder 13t- The Thunder 13u- The Thunder 13v- The Thunder 13w- The Thunder 13x- The Thunder 13y- The Thunder 13 a The Thunder 13 b The Thunder 13 c The Thunder 13 d The Thunder 13 e The Thunder 13 f The Thunder 13 g The Thunder 13 h The Thunder 13 i The Thunder 13 j The Thunder 13 k The Thunder 13 l The Thunder 13 m The Thunder 13 n The Thunder 13 o The Thunder 13 p The Thunder 13 q The Thunder 13 r The Thunder 13 s The Thunder 13 t The Thunder 13 u The Thunder 13 v The Thunder 13 w The Thunder 13 x The Thunder 13 y The Thunder 13 -aThe Thunder 13 -bThe Thunder 13 -cThe Thunder 13 -dThe Thunder 13 -eThe Thunder 13 -fThe Thunder 13 -gThe Thunder 13 -hThe Thunder 13 -iThe Thunder 13 -jThe Thunder 13 -kThe Thunder 13 -lThe Thunder 13 -mThe Thunder 13 -nThe Thunder 13 -oThe Thunder 13 -pThe Thunder 13 -qThe Thunder 13 -rThe Thunder 13 -sThe Thunder 13 -tThe Thunder 13 -uThe Thunder 13 -vThe Thunder 13 -wThe Thunder 13 -xThe Thunder 13 -yThe Thunder 13 - ahe Thunder 13 - bhe Thunder 13 - che Thunder 13 - dhe Thunder 13 - ehe Thunder 13 - fhe Thunder 13 - ghe Thunder 13 - hhe Thunder 13 - ihe Thunder 13 - jhe Thunder 13 - khe Thunder 13 - lhe Thunder 13 - mhe Thunder 13 - nhe Thunder 13 - ohe Thunder 13 - phe Thunder 13 - qhe Thunder 13 - rhe Thunder 13 - she Thunder 13 - the Thunder 13 - uhe Thunder 13 - vhe Thunder 13 - whe Thunder 13 - xhe Thunder 13 - yhe Thunder 13 - Tae Thunder 13 - Tbe Thunder 13 - Tce Thunder 13 - Tde Thunder 13 - Tee Thunder 13 - Tfe Thunder 13 - Tge Thunder 13 - The Thunder 13 - Tie Thunder 13 - Tje Thunder 13 - Tke Thunder 13 - Tle Thunder 13 - Tme Thunder 13 - Tne Thunder 13 - Toe Thunder 13 - Tpe Thunder 13 - Tqe Thunder 13 - Tre Thunder 13 - Tse Thunder 13 - Tte Thunder 13 - Tue Thunder 13 - Tve Thunder 13 - Twe Thunder 13 - Txe Thunder 13 - Tye Thunder 13 - Tha Thunder 13 - Thb Thunder 13 - Thc Thunder 13 - Thd Thunder 13 - The Thunder 13 - Thf Thunder 13 - Thg Thunder 13 - Thh Thunder 13 - Thi Thunder 13 - Thj Thunder 13 - Thk Thunder 13 - Thl Thunder 13 - Thm Thunder 13 - Thn Thunder 13 - Tho Thunder 13 - Thp Thunder 13 - Thq Thunder 13 - Thr Thunder 13 - Ths Thunder 13 - Tht Thunder 13 - Thu Thunder 13 - Thv Thunder 13 - Thw Thunder 13 - Thx Thunder 13 - Thy Thunder 13 - TheaThunder 13 - ThebThunder 13 - ThecThunder 13 - ThedThunder 13 - TheeThunder 13 - ThefThunder 13 - ThegThunder 13 - ThehThunder 13 - TheiThunder 13 - ThejThunder 13 - ThekThunder 13 - ThelThunder 13 - ThemThunder 13 - ThenThunder 13 - TheoThunder 13 - ThepThunder 13 - TheqThunder 13 - TherThunder 13 - ThesThunder 13 - ThetThunder 13 - TheuThunder 13 - ThevThunder 13 - ThewThunder 13 - ThexThunder 13 - TheyThunder 13 - The ahunder 13 - The bhunder 13 - The chunder 13 - The dhunder 13 - The ehunder 13 - The fhunder 13 - The ghunder 13 - The hhunder 13 - The ihunder 13 - The jhunder 13 - The khunder 13 - The lhunder 13 - The mhunder 13 - The nhunder 13 - The ohunder 13 - The phunder 13 - The qhunder 13 - The rhunder 13 - The shunder 13 - The thunder 13 - The uhunder 13 - The vhunder 13 - The whunder 13 - The xhunder 13 - The yhunder 13 - The Taunder 13 - The Tbunder 13 - The Tcunder 13 - The Tdunder 13 - The Teunder 13 - The Tfunder 13 - The Tgunder 13 - The Thunder 13 - The Tiunder 13 - The Tjunder 13 - The Tkunder 13 - The Tlunder 13 - The Tmunder 13 - The Tnunder 13 - The Tounder 13 - The Tpunder 13 - The Tqunder 13 - The Trunder 13 - The Tsunder 13 - The Ttunder 13 - The Tuunder 13 - The Tvunder 13 - The Twunder 13 - The Txunder 13 - The Tyunder 13 - The Thander 13 - The Thbnder 13 - The Thcnder 13 - The Thdnder 13 - The Thender 13 - The Thfnder 13 - The Thgnder 13 - The Thhnder 13 - The Thinder 13 - The Thjnder 13 - The Thknder 13 - The Thlnder 13 - The Thmnder 13 - The Thnnder 13 - The Thonder 13 - The Thpnder 13 - The Thqnder 13 - The Thrnder 13 - The Thsnder 13 - The Thtnder 13 - The Thunder 13 - The Thvnder 13 - The Thwnder 13 - The Thxnder 13 - The Thynder 13 - The Thuader 13 - The Thubder 13 - The Thucder 13 - The Thudder 13 - The Thueder 13 - The Thufder 13 - The Thugder 13 - The Thuhder 13 - The Thuider 13 - The Thujder 13 - The Thukder 13 - The Thulder 13 - The Thumder 13 - The Thunder 13 - The Thuoder 13 - The Thupder 13 - The Thuqder 13 - The Thurder 13 - The Thusder 13 - The Thutder 13 - The Thuuder 13 - The Thuvder 13 - The Thuwder 13 - The Thuxder 13 - The Thuyder 13 - The Thunaer 13 - The Thunber 13 - The Thuncer 13 - The Thunder 13 - The Thuneer 13 - The Thunfer 13 - The Thunger 13 - The Thunher 13 - The Thunier 13 - The Thunjer 13 - The Thunker 13 - The Thunler 13 - The Thunmer 13 - The Thunner 13 - The Thunoer 13 - The Thunper 13 - The Thunqer 13 - The Thunrer 13 - The Thunser 13 - The Thunter 13 - The Thunuer 13 - The Thunver 13 - The Thunwer 13 - The Thunxer 13 - The Thunyer 13 - The Thundar 13 - The Thundbr 13 - The Thundcr 13 - The Thunddr 13 - The Thunder 13 - The Thundfr 13 - The Thundgr 13 - The Thundhr 13 - The Thundir 13 - The Thundjr 13 - The Thundkr 13 - The Thundlr 13 - The Thundmr 13 - The Thundnr 13 - The Thundor 13 - The Thundpr 13 - The Thundqr 13 - The Thundrr 13 - The Thundsr 13 - The Thundtr 13 - The Thundur 13 - The Thundvr 13 - The Thundwr 13 - The Thundxr 13 - The Thundyr 13 - The Thundea 13 - The Thundeb 13 - The Thundec 13 - The Thunded 13 - The Thundee 13 - The Thundef 13 - The Thundeg 13 - The Thundeh 13 - The Thundei 13 - The Thundej 13 - The Thundek 13 - The Thundel 13 - The Thundem 13 - The Thunden 13 - The Thundeo 13 - The Thundep 13 - The Thundeq 13 - The Thunder 13 - The Thundes 13 - The Thundet 13 - The Thundeu 13 - The Thundev 13 - The Thundew 13 - The Thundex 13 - The Thundey 1a3 - The Thunder 1b3 - The Thunder 1c3 - The Thunder 1d3 - The Thunder 1e3 - The Thunder 1f3 - The Thunder 1g3 - The Thunder 1h3 - The Thunder 1i3 - The Thunder 1j3 - The Thunder 1k3 - The Thunder 1l3 - The Thunder 1m3 - The Thunder 1n3 - The Thunder 1o3 - The Thunder 1p3 - The Thunder 1q3 - The Thunder 1r3 - The Thunder 1s3 - The Thunder 1t3 - The Thunder 1u3 - The Thunder 1v3 - The Thunder 1w3 - The Thunder 1x3 - The Thunder 1y3 - The Thunder 13a - The Thunder 13b - The Thunder 13c - The Thunder 13d - The Thunder 13e - The Thunder 13f - The Thunder 13g - The Thunder 13h - The Thunder 13i - The Thunder 13j - The Thunder 13k - The Thunder 13l - The Thunder 13m - The Thunder 13n - The Thunder 13o - The Thunder 13p - The Thunder 13q - The Thunder 13r - The Thunder 13s - The Thunder 13t - The Thunder 13u - The Thunder 13v - The Thunder 13w - The Thunder 13x - The Thunder 13y - The Thunder 13 a- The Thunder 13 b- The Thunder 13 c- The Thunder 13 d- The Thunder 13 e- The Thunder 13 f- The Thunder 13 g- The Thunder 13 h- The Thunder 13 i- The Thunder 13 j- The Thunder 13 k- The Thunder 13 l- The Thunder 13 m- The Thunder 13 n- The Thunder 13 o- The Thunder 13 p- The Thunder 13 q- The Thunder 13 r- The Thunder 13 s- The Thunder 13 t- The Thunder 13 u- The Thunder 13 v- The Thunder 13 w- The Thunder 13 x- The Thunder 13 y- The Thunder 13 -a The Thunder 13 -b The Thunder 13 -c The Thunder 13 -d The Thunder 13 -e The Thunder 13 -f The Thunder 13 -g The Thunder 13 -h The Thunder 13 -i The Thunder 13 -j The Thunder 13 -k The Thunder 13 -l The Thunder 13 -m The Thunder 13 -n The Thunder 13 -o The Thunder 13 -p The Thunder 13 -q The Thunder 13 -r The Thunder 13 -s The Thunder 13 -t The Thunder 13 -u The Thunder 13 -v The Thunder 13 -w The Thunder 13 -x The Thunder 13 -y The Thunder 13 - aThe Thunder 13 - bThe Thunder 13 - cThe Thunder 13 - dThe Thunder 13 - eThe Thunder 13 - fThe Thunder 13 - gThe Thunder 13 - hThe Thunder 13 - iThe Thunder 13 - jThe Thunder 13 - kThe Thunder 13 - lThe Thunder 13 - mThe Thunder 13 - nThe Thunder 13 - oThe Thunder 13 - pThe Thunder 13 - qThe Thunder 13 - rThe Thunder 13 - sThe Thunder 13 - tThe Thunder 13 - uThe Thunder 13 - vThe Thunder 13 - wThe Thunder 13 - xThe Thunder 13 - yThe Thunder 13 - Tahe Thunder 13 - Tbhe Thunder 13 - Tche Thunder 13 - Tdhe Thunder 13 - Tehe Thunder 13 - Tfhe Thunder 13 - Tghe Thunder 13 - Thhe Thunder 13 - Tihe Thunder 13 - Tjhe Thunder 13 - Tkhe Thunder 13 - Tlhe Thunder 13 - Tmhe Thunder 13 - Tnhe Thunder 13 - Tohe Thunder 13 - Tphe Thunder 13 - Tqhe Thunder 13 - Trhe Thunder 13 - Tshe Thunder 13 - Tthe Thunder 13 - Tuhe Thunder 13 - Tvhe Thunder 13 - Twhe Thunder 13 - Txhe Thunder 13 - Tyhe Thunder 13 - Thae Thunder 13 - Thbe Thunder 13 - Thce Thunder 13 - Thde Thunder 13 - Thee Thunder 13 - Thfe Thunder 13 - Thge Thunder 13 - Thhe Thunder 13 - Thie Thunder 13 - Thje Thunder 13 - Thke Thunder 13 - Thle Thunder 13 - Thme Thunder 13 - Thne Thunder 13 - Thoe Thunder 13 - Thpe Thunder 13 - Thqe Thunder 13 - Thre Thunder 13 - Thse Thunder 13 - Thte Thunder 13 - Thue Thunder 13 - Thve Thunder 13 - Thwe Thunder 13 - Thxe Thunder 13 - Thye Thunder 13 - Thea Thunder 13 - Theb Thunder 13 - Thec Thunder 13 - Thed Thunder 13 - Thee Thunder 13 - Thef Thunder 13 - Theg Thunder 13 - Theh Thunder 13 - Thei Thunder 13 - Thej Thunder 13 - Thek Thunder 13 - Thel Thunder 13 - Them Thunder 13 - Then Thunder 13 - Theo Thunder 13 - Thep Thunder 13 - Theq Thunder 13 - Ther Thunder 13 - Thes Thunder 13 - Thet Thunder 13 - Theu Thunder 13 - Thev Thunder 13 - Thew Thunder 13 - Thex Thunder 13 - They Thunder 13 - The aThunder 13 - The bThunder 13 - The cThunder 13 - The dThunder 13 - The eThunder 13 - The fThunder 13 - The gThunder 13 - The hThunder 13 - The iThunder 13 - The jThunder 13 - The kThunder 13 - The lThunder 13 - The mThunder 13 - The nThunder 13 - The oThunder 13 - The pThunder 13 - The qThunder 13 - The rThunder 13 - The sThunder 13 - The tThunder 13 - The uThunder 13 - The vThunder 13 - The wThunder 13 - The xThunder 13 - The yThunder 13 - The Tahunder 13 - The Tbhunder 13 - The Tchunder 13 - The Tdhunder 13 - The Tehunder 13 - The Tfhunder 13 - The Tghunder 13 - The Thhunder 13 - The Tihunder 13 - The Tjhunder 13 - The Tkhunder 13 - The Tlhunder 13 - The Tmhunder 13 - The Tnhunder 13 - The Tohunder 13 - The Tphunder 13 - The Tqhunder 13 - The Trhunder 13 - The Tshunder 13 - The Tthunder 13 - The Tuhunder 13 - The Tvhunder 13 - The Twhunder 13 - The Txhunder 13 - The Tyhunder 13 - The Thaunder 13 - The Thbunder 13 - The Thcunder 13 - The Thdunder 13 - The Theunder 13 - The Thfunder 13 - The Thgunder 13 - The Thhunder 13 - The Thiunder 13 - The Thjunder 13 - The Thkunder 13 - The Thlunder 13 - The Thmunder 13 - The Thnunder 13 - The Thounder 13 - The Thpunder 13 - The Thqunder 13 - The Thrunder 13 - The Thsunder 13 - The Thtunder 13 - The Thuunder 13 - The Thvunder 13 - The Thwunder 13 - The Thxunder 13 - The Thyunder 13 - The Thuander 13 - The Thubnder 13 - The Thucnder 13 - The Thudnder 13 - The Thuender 13 - The Thufnder 13 - The Thugnder 13 - The Thuhnder 13 - The Thuinder 13 - The Thujnder 13 - The Thuknder 13 - The Thulnder 13 - The Thumnder 13 - The Thunnder 13 - The Thuonder 13 - The Thupnder 13 - The Thuqnder 13 - The Thurnder 13 - The Thusnder 13 - The Thutnder 13 - The Thuunder 13 - The Thuvnder 13 - The Thuwnder 13 - The Thuxnder 13 - The Thuynder 13 - The Thunader 13 - The Thunbder 13 - The Thuncder 13 - The Thundder 13 - The Thuneder 13 - The Thunfder 13 - The Thungder 13 - The Thunhder 13 - The Thunider 13 - The Thunjder 13 - The Thunkder 13 - The Thunlder 13 - The Thunmder 13 - The Thunnder 13 - The Thunoder 13 - The Thunpder 13 - The Thunqder 13 - The Thunrder 13 - The Thunsder 13 - The Thuntder 13 - The Thunuder 13 - The Thunvder 13 - The Thunwder 13 - The Thunxder 13 - The Thunyder 13 - The Thundaer 13 - The Thundber 13 - The Thundcer 13 - The Thundder 13 - The Thundeer 13 - The Thundfer 13 - The Thundger 13 - The Thundher 13 - The Thundier 13 - The Thundjer 13 - The Thundker 13 - The Thundler 13 - The Thundmer 13 - The Thundner 13 - The Thundoer 13 - The Thundper 13 - The Thundqer 13 - The Thundrer 13 - The Thundser 13 - The Thundter 13 - The Thunduer 13 - The Thundver 13 - The Thundwer 13 - The Thundxer 13 - The Thundyer 13 - The Thundear 13 - The Thundebr 13 - The Thundecr 13 - The Thundedr 13 - The Thundeer 13 - The Thundefr 13 - The Thundegr 13 - The Thundehr 13 - The Thundeir 13 - The Thundejr 13 - The Thundekr 13 - The Thundelr 13 - The Thundemr 13 - The Thundenr 13 - The Thundeor 13 - The Thundepr 13 - The Thundeqr 13 - The Thunderr 13 - The Thundesr 13 - The Thundetr 13 - The Thundeur 13 - The Thundevr 13 - The Thundewr 13 - The Thundexr 13 - The Thundeyr 13 - The Thundera 13 - The Thunderb 13 - The Thunderc 13 - The Thunderd 13 - The Thundere 13 - The Thunderf 13 - The Thunderg 13 - The Thunderh 13 - The Thunderi 13 - The Thunderj 13 - The Thunderk 13 - The Thunderl 13 - The Thunderm 13 - The Thundern 13 - The Thundero 13 - The Thunderp 13 - The Thunderq 13 - The Thunderr 13 - The Thunders 13 - The Thundert 13 - The Thunderu 13 - The Thunderv 13 - The Thunderw 13 - The Thunderx 13 - The Thundery